part 2
78:1 Cantique d'Asaph.
Mon peuple, écoute mes instructions!
Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche!
78:2 J'ouvre la bouche par des sentences,
Je publie la sagesse des temps anciens.
78:3 Ce que nous avons entendu, ce que nous savons,
Ce que nos pères nous ont raconté,
78:4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants;
Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel,
Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.
78:5 Il a établi un témoignage en Jacob,
Il a mis une loi en Israël,
Et il a ordonné à nos pères de l'enseigner à leurs enfants,
78:6 Pour qu'elle fût connue de la génération future,
Des enfants qui naîtraient,
Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants,
78:7 Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance,
Qu'ils n'oubliassent pas les œuvres de Dieu,
Et qu'ils observassent ses commandements,
78:8 Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères,
Une race indocile et rebelle,
Une race dont le cœur n'était pas ferme,
Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.
78:9 Les fils d'Ephraïm, armés et tirant de l'arc,
Tournèrent le dos le jour du combat.
78:10 Ils ne gardèrent point l'alliance de Dieu,
Et ils refusèrent de marcher selon sa loi.
78:11 Ils mirent en oubli ses œuvres,
Ses merveilles qu'il leur avait fait voir.
78:12 Devant leurs pères il avait fait des prodiges,
Au pays d'Egypte, dans les campagnes de Tsoan.
78:13 Il fendit la mer et leur ouvrit un passage,
Il fit dresser les eaux comme une muraille.
78:14 Il les conduisit le jour par la nuée,
Et toute la nuit par un feu éclatant.
78:15 Il fendit des rochers dans le désert,
Et il donna à boire comme des flots abondants;
78:16 Du rocher il fit jaillir des sources,
Et couler des eaux comme des fleuves.
78:17 Mais ils continuèrent à pécher contre lui,
A se révolter contre le Très-Haut dans le désert.
78:18 Ils tentèrent Dieu dans leur cœur,
En demandant de la nourriture selon leur désir.
78:19 Ils parlèrent contre Dieu,
Ils dirent: Dieu pourrait-il
Dresser une table dans le désert?
78:20 Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé,
Et des torrents se sont répandus;
Pourra-t-il aussi donner du pain,
Ou fournir de la viande à son peuple?
78:21 L'Eternel entendit, et il fut irrité;
Un feu s'alluma contre Jacob,
Et la colère s'éleva contre Israël,
78:22 Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu,
Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours.
78:23 Il commanda aux nuages d'en haut,
Et il ouvrit les portes des cieux;
78:24 Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture,
Il leur donna le blé du ciel.
78:25 Ils mangèrent tous le pain des grands,
Il leur envoya de la nourriture à satiété.
78:26 Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient,
Et il amena par sa puissance le vent du midi;
78:27 Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière,
Et comme le sable des mers les oiseaux ailés;
78:28 Il les fit tomber au milieu de leur camp,
Tout autour de leurs demeures.
78:29 Ils mangèrent et se rassasièrent abondamment:
Dieu leur donna ce qu'ils avaient désiré.
78:30 Ils n'avaient pas satisfait leur désir,
Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,
78:31 Lorsque la colère de Dieu s'éleva contre eux;
Il frappa de mort les plus vigoureux,
Il abattit les jeunes hommes d'Israël.
78:32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher,
Et ne crurent point à ses prodiges.
78:33 Il consuma leurs jours par la vanité,
Et leurs années par une fin soudaine.
78:34 Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient,
Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;
78:35 Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher,
Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur.
78:36 Mais ils le trompaient de la bouche,
Et ils lui mentaient de la langue;
78:37 Leur cœur n'était pas ferme envers lui,
Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
78:38 Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas;
Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.
78:39 Il se souvint qu'ils n'étaient que chair,
Un souffle qui s'en va et ne revient pas.
78:40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert!
Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude!
78:41 Ils ne cessèrent de tenter Dieu,
Et de provoquer le Saint d'Israël.
78:42 Ils ne se souvinrent pas de sa puissance,
Du jour où il les délivra de l'ennemi,
78:43 Des miracles qu'il accomplit en Egypte,
Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan.
78:44 Il changea leurs fleuves en sang,
Et ils ne purent en boire les eaux.
78:45 Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent,
Et des grenouilles qui les détruisirent.
78:46 Il livra leurs récoltes aux sauterelles,
Le produit de leur travail aux sauterelles.
78:47 Il fit périr leurs vignes par la grêle,
Et leurs sycomores par la gelée.
78:48 Il abandonna leur bétail à la grêle,
Et leurs troupeaux au feu du ciel.
78:49 Il lança contre eux son ardente colère,
La fureur, la rage et la détresse,
Une troupe de messagers de malheur.
78:50 Il donna libre cours à sa colère,
Il ne sauva pas leur âme de la mort,
Il livra leur vie à la mortalité;
78:51 Il frappa tous les premiers-nés en Egypte,
Les prémices de la force sous les tentes de Cham.
78:52 Il fit partir son peuple comme des brebis,
Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
78:53 Il les dirigea sûrement, pour qu'ils fussent sans crainte,
Et la mer couvrit leurs ennemis.
78:54 Il les amena vers sa frontière sainte,
Vers cette montagne que sa droite a acquise.
78:55 Il chassa devant eux les nations,
Leur distribua le pays en héritage,
Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.
78:56 Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui,
Et ils n'observèrent point ses ordonnances.
78:57 Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères,
Ils tournèrent, comme un arc trompeur.
78:58 Ils l'irritèrent par leurs hauts lieux,
Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles.
78:59 Dieu entendit, et il fut irrité;
Il repoussa fortement Israël.
78:60 Il abandonna la demeure de Silo,
La tente où il habitait parmi les hommes;
78:61 Il livra sa gloire à la captivité,
Et sa majesté entre les mains de l'ennemi.
78:62 Il mit son peuple à la merci du glaive,
Et il s'indigna contre son héritage.
78:63 Le feu dévora ses jeunes hommes,
Et ses vierges ne furent pas célébrées;
78:64 Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée,
Et ses veuves ne pleurèrent pas.
78:65 Le Seigneur s'éveilla comme celui qui a dormi,
Comme un héros qu'a subjugué le vin.
78:66 Il frappa ses adversaires en fuite,
Il les couvrit d'un opprobre éternel.
78:67 Cependant il rejeta la tente de Joseph,
Et il ne choisit point la tribu d'Ephraïm;
78:68 Il préféra la tribu de Juda,
La montagne de Sion qu'il aimait.
78:69 Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés,
Comme la terre qu'il a fondée pour toujours.
78:70 Il choisit David, son serviteur,
Et il le tira des bergeries;
78:71 Il le prit derrière les brebis qui allaitent,
Pour lui faire paître Jacob, son peuple,
Et Israël, son héritage.
78:72 Et David les dirigea avec un cœur intègre,
Et les conduisit avec des mains intelligentes.
79:1 Psaume d'Asaph.
O Dieu! les nations ont envahi ton héritage,
Elles ont profané ton saint temple,
Elles ont fait de Jérusalem un monceau de pierres.
79:2 Elles ont livré les cadavres de tes serviteurs
En pâture aux oiseaux du ciel,
La chair de tes fidèles aux bêtes de la terre;
79:3 Elles ont versé leur sang comme de l'eau
Tout autour de Jérusalem,
Et il n'y a eu personne pour les enterrer.
79:4 Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins,
De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
79:5 Jusques à quand, Eternel! t'irriteras-tu sans cesse,
Et ta colère s'embrasera-t-elle comme le feu?
79:6 Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas,
Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!
79:7 Car on a dévoré Jacob,
Et ravagé sa demeure.
79:8 Ne te souviens plus de nos iniquités passées!
Que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous!
Car nous sommes bien malheureux.
79:9 Secours-nous, Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom!
Délivre-nous, et pardonne nos péchés, à cause de ton nom!
79:10 Pourquoi les nations diraient-elles:
Où est leur Dieu?
Qu'on sache, en notre présence, parmi les nations,
Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!
79:11 Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi!
Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!
79:12 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein
Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!
79:13 Et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage,
Nous te célébrerons éternellement;
De génération en génération nous publierons tes louanges.
80:1 Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume.
80:2 Prête l'oreille, berger d'Israël,
Toi qui conduis Joseph comme un troupeau!
Parais dans ta splendeur,
Toi qui es assis sur les chérubins!
80:3 Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force,
Et viens à notre secours!
80:4 O Dieu, relève-nous!
Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
80:5 Eternel, Dieu des armées!
Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?
80:6 Tu les nourris d'un pain de larmes.
Tu les abreuves de larmes à pleine mesure.
80:7 Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins,
Et nos ennemis se raillent de nous.
80:8 Dieu des armées, relève-nous!
Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
80:9 Tu avais arraché de l'Egypte une vigne;
Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
80:10 Tu as fait place devant elle:
Elle a jeté des racines et rempli la terre;
80:11 Les montagnes étaient couvertes de son ombre,
Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu;
80:12 Elle étendait ses branches jusqu'à la mer,
Et ses rejetons jusqu'au fleuve.
80:13 Pourquoi as-tu rompu ses clôtures,
En sorte que tous les passants la dépouillent?
80:14 Le sanglier de la forêt la ronge,
Et les bêtes des champs en font leur pâture.
80:15 Dieu des armées, reviens donc!
Regarde du haut des cieux, et vois! considère cette vigne!
80:16 Protège ce que ta droite a planté,
Et le fils que tu t'es choisi!...
80:17 Elle est brûlée par le feu, elle est coupée!
Ils périssent devant ta face menaçante.
80:18 Que ta main soit sur l'homme de ta droite,
Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!
80:19 Et nous ne nous éloignerons plus de toi.
Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.
80:20 Eternel, Dieu des armées, relève-nous!
Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
81:1 Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph.
81:2 Chantez avec allégresse à Dieu, notre force!
Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!
81:3 Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin,
La harpe mélodieuse et le luth!
81:4 Sonnez de la trompette à la nouvelle lune,
A la pleine lune, au jour de notre fête!
81:5 Car c'est une loi pour Israël,
Une ordonnance du Dieu de Jacob.
81:6 Il en fit un statut pour Joseph,
Quand il marcha contre le pays d'Egypte...
J'entends une voix qui m'est inconnue:
81:7 J'ai déchargé son épaule du fardeau,
Et ses mains ont lâché la corbeille.
81:8 Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré;
Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre;
Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba.
Pause.
81:9 Ecoute, mon peuple! et je t'avertirai;
Israël, puisses-tu m'écouter!
81:10 Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu étranger!
Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!
81:11 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte;
Ouvre ta bouche, et je la remplirai.
81:12 Mais mon peuple n'a point écouté ma voix,
Israël ne m'a point obéi.
81:13 Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur,
Et ils ont suivi leurs propres conseils.
81:14 Oh! si mon peuple m'écoutait,
Si Israël marchait dans mes voies!
81:15 En un instant je confondrais leurs ennemis,
Je tournerais ma main contre leurs adversaires;
81:16 Ceux qui haïssent l'Eternel le flatteraient,
Et le bonheur d'Israël durerait toujours;
81:17 Je le nourrirais du meilleur froment,
Et je le rassasierais du miel du rocher.
82:1 Psaume d'Asaph.
Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu;
Il juge au milieu des dieux.
82:2 Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité,
Et aurez-vous égard à la personne des méchants?
Pause.
82:3 Rendez justice au faible et à l'orphelin,
Faites droit au malheureux et au pauvre,
82:4 Sauvez le misérable et l'indigent,
Délivrez-les de la main des méchants.
82:5 Ils n'ont ni savoir ni intelligence,
Ils marchent dans les ténèbres;
Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
82:6 J'avais dit: Vous êtes des dieux,
Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
82:7 Cependant vous mourrez comme des hommes,
Vous tomberez comme un prince quelconque.
82:8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre!
Car toutes les nations t'appartiennent.
83:1 Cantique. Psaume d'Asaph.
83:2 O Dieu, ne reste pas dans le silence!
Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!
83:3 Car voici, tes ennemis s'agitent,
Ceux qui te haïssent lèvent la tête.
83:4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse,
Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.
83:5 Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations,
Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!
83:6 Ils se concertent tous d'un même cœur,
Ils font une alliance contre toi;
83:7 Les tentes d'Edom et les Ismaélites,
Moab et les Hagaréniens,
83:8 Guebal, Ammon, Amalek,
Les Philistins avec les habitants de Tyr;
83:9 L'Assyrie aussi se joint à eux,
Elle prête son bras aux enfants de Lot.
Pause.
83:10 Traite-les comme Madian,
Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison!
83:11 Ils ont été détruits à En-Dor,
Ils sont devenus du fumier pour la terre.
83:12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb,
Et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna!
83:13 Car ils disent: Emparons-nous
Des demeures de Dieu!
83:14 Mon Dieu! rends-les semblables au tourbillon,
Au chaume qu'emporte le vent,
83:15 Au feu qui brûle la forêt,
A la flamme qui embrase les montagnes!
83:16 Poursuis-les ainsi de ta tempête,
Et fais-les trembler par ton ouragan!
83:17 Couvre leur face d'ignominie,
Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel!
83:18 Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours,
Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent!
83:19 Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel,
Tu es le Très-Haut sur toute la terre!
84:1 Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume.
84:2 Que tes demeures sont aimables,
Eternel des armées!
84:3 Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Eternel,
Mon cœur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.
84:4 Le passereau même trouve une maison,
Et l'hirondelle un nid où elle dépose ses petits...
Tes autels, Eternel des armées!
Mon roi et mon Dieu!
84:5 Heureux ceux qui habitent ta maison!
Ils peuvent te célébrer encore.
Pause.
84:6 Heureux ceux qui placent en toi leur appui!
Ils trouvent dans leur cœur des chemins tout tracés.
84:7 Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca,
Ils la transforment en un lieu plein de sources,
Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
84:8 Leur force augmente pendant la marche,
Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
84:9 Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière!
Prête l'oreille, Dieu de Jacob!
Pause.
84:10 Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu!
Et regarde la face de ton oint!
84:11 Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs;
Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu,
Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.
84:12 Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier,
L'Eternel donne la grâce et la gloire,
Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.
84:13 Eternel des armées!
Heureux l'homme qui se confie en toi!
85:1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume.
85:2 Tu as été favorable à ton pays, ô Eternel!
Tu as ramené les captifs de Jacob;
85:3 Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple,
Tu as couvert tous ses péchés;
Pause.
85:4 Tu as retiré toute ta fureur,
Tu es revenu de l'ardeur de ta colère.
85:5 Rétablis-nous, Dieu de notre salut!
Cesse ton indignation contre nous!
85:6 T'irriteras-tu contre nous à jamais?
Prolongeras-tu ta colère éternellement?
85:7 Ne nous rendras-tu pas à la vie,
Afin que ton peuple se réjouisse en toi?
85:8 Eternel! fais-nous voir ta bonté,
Et accorde-nous ton salut!
85:9 J'écouterai ce que dit Dieu, l'Eternel;
Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles,
Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie.
85:10 Oui, son salut est près de ceux qui le craignent,
Afin que la gloire habite dans notre pays.
85:11 La bonté et la fidélité se rencontrent,
La justice et la paix s'embrassent;
85:12 La fidélité germe de la terre,
Et la justice regarde du haut des cieux.
85:13 L'Eternel aussi accordera le bonheur,
Et notre terre donnera ses fruits.
85:14 La justice marchera devant lui,
Et imprimera ses pas sur le chemin.
86:1 Prière de David.
Eternel, prête l'oreille, exauce-moi!
Car je suis malheureux et indigent.
86:2 Garde mon âme, car je suis pieux!
Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
86:3 Aie pitié de moi, Seigneur!
Car je crie à toi tout le jour.
86:4 Réjouis l'âme de ton serviteur,
Car à toi, Seigneur, j'élève mon âme.
86:5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes,
Tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent.
86:6 Eternel, prête l'oreille à ma prière,
Sois attentif à la voix de mes supplications!
86:7 Je t'invoque au jour de ma détresse,
Car tu m'exauces.
86:8 Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur,
Et rien ne ressemble à tes œuvres.
86:9 Toutes les nations que tu as faites viendront
Se prosterner devant ta face, Seigneur,
Et rendre gloire à ton nom.
86:10 Car tu es grand, et tu opères des prodiges;
Toi seul, tu es Dieu.
86:11 Enseigne-moi tes voies, ô Eternel!
Je marcherai dans ta fidélité.
Dispose mon cœur à la crainte de ton nom.
86:12 Je te louerai de tout mon cœur,
Seigneur, mon Dieu!
Et je glorifierai ton nom à perpétuité.
86:13 Car ta bonté est grande envers moi,
Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.
86:14 O Dieu! des orgueilleux se sont levés contre moi,
Une troupe d'hommes violents en veulent à ma vie;
Ils ne portent pas leurs pensées sur toi.
86:15 Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant,
Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité;
86:16 Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi,
Donne la force à ton serviteur,
Et sauve le fils de ta servante!
86:17 Opère un signe en ma faveur!
Que mes ennemis le voient et soient confus!
Car tu me secours et tu me consoles, ô Eternel!
87:1 Des fils de Koré. Psaume. Cantique.
Elle est fondée sur les montagnes saintes.
87:2 L'Eternel aime les portes de Sion
Plus que toutes les demeures de Jacob.
87:3 Des choses glorieuses ont été dites sur toi,
Ville de Dieu!
Pause.
87:4 Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent;
Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie:
C'est dans Sion qu'ils sont nés.
87:5 Et de Sion il est dit: Tous y sont nés,
Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.
87:6 L'Eternel compte en inscrivant les peuples:
C'est là qu'ils sont nés.
Pause.
87:7 Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient:
Toutes mes sources sont en toi.
88:1 Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite.
88:2 Eternel, Dieu de mon salut!
Je crie jour et nuit devant toi.
88:3 Que ma prière parvienne en ta présence!
Prête l'oreille à mes supplications!
88:4 Car mon âme est rassasiée de maux,
Et ma vie s'approche du séjour des morts.
88:5 Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse,
Je suis comme un homme qui n'a plus de force.
88:6 Je suis étendu parmi les morts,
Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre,
A ceux dont tu n'as plus le souvenir,
Et qui sont séparés de ta main.
88:7 Tu m'as jeté dans une fosse profonde,
Dans les ténèbres, dans les abîmes.
88:8 Ta fureur s'appesantit sur moi,
Et tu m'accables de tous tes flots.
Pause.
88:9 Tu as éloigné de moi mes amis,
Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur;
Je suis enfermé et je ne puis sortir.
88:10 Mes yeux se consument dans la souffrance;
Je t'invoque tous les jours, ô Eternel!
J'étends vers toi les mains.
88:11 Est-ce pour les morts que tu fais des miracles?
Les morts se lèvent-ils pour te louer?
Pause.
88:12 Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre,
De ta fidélité dans l'abîme?
88:13 Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres,
Et ta justice dans la terre de l'oubli?
88:14 O Eternel! j'implore ton secours,
Et le matin ma prière s'élève à toi.
88:15 Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme?
Pourquoi me caches-tu ta face?
88:16 Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse,
Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
88:17 Tes fureurs passent sur moi,
Tes terreurs m'anéantissent;
88:18 Elles m'environnent tout le jour comme des eaux,
Elles m'enveloppent toutes à la fois.
88:19 Tu as éloigné de moi amis et compagnons;
Mes intimes ont disparu.
89:1 Cantique d'Ethan, l'Ezrachite.
89:2 Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel;
Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
89:3 Car je dis: La bonté a des fondements éternels;
Tu établis ta fidélité dans les cieux.
89:4 J'ai fait alliance avec mon élu;
Voici ce que j'ai juré à David, mon serviteur:
89:5 J'affermirai ta postérité pour toujours,
Et j'établirai ton trône à perpétuité.
Pause.
89:6 Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel!
Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.
89:7 Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l'Eternel?
Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?
89:8 Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints,
Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent.
89:9 Eternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Eternel?
Ta fidélité t'environne.
89:10 Tu domptes l'orgueil de la mer;
Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.
89:11 Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre,
Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.
89:12 C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre,
C'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme.
89:13 Tu as créé le nord et le midi;
Le Thabor et l'Hermon se réjouissent à ton nom.
89:14 Ton bras est puissant,
Ta main forte, ta droite élevée.
89:15 La justice et l'équité sont la base de ton trône.
La bonté et la fidélité sont devant ta face.
89:16 Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette;
Il marche à la clarté de ta face, ô Eternel!
89:17 Il se réjouit sans cesse de ton nom,
Et il se glorifie de ta justice.
89:18 Car tu es la gloire de sa puissance;
C'est ta faveur qui relève notre force.
89:19 Car l'Eternel est notre bouclier,
Le Saint d'Israël est notre roi.
89:20 Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé,
Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros,
J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;
89:21 J'ai trouvé David, mon serviteur,
Je l'ai oint de mon huile sainte.
89:22 Ma main le soutiendra,
Et mon bras le fortifiera.
89:23 L'ennemi ne le surprendra pas,
Et le méchant ne l'opprimera point;
89:24 J'écraserai devant lui ses adversaires,
Et je frapperai ceux qui le haïssent.
89:25 Ma fidélité et ma bonté seront avec lui,
Et sa force s'élèvera par mon nom.
89:26 Je mettrai sa main sur la mer,
Et sa droite sur les fleuves.
89:27 Lui, il m'invoquera: Tu es mon père,
Mon Dieu et le rocher de mon salut!
89:28 Et moi, je ferai de lui le premier-né,
Le plus élevé des rois de la terre.
89:29 Je lui conserverai toujours ma bonté,
Et mon alliance lui sera fidèle;
89:30 Je rendrai sa postérité éternelle,
Et son trône comme les jours des cieux.
89:31 Si ses fils abandonnent ma loi
Et ne marchent pas selon ses ordonnances,
89:32 S'ils violent mes préceptes
Et n'observent pas mes commandements,
89:33 Je punirai de la verge leurs transgressions,
Et par des coups leurs iniquités;
89:34 Mais je ne lui retirerai point ma bonté
Et je ne trahirai pas ma fidélité,
89:35 Je ne violerai point mon alliance
Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
89:36 J'ai juré une fois par ma sainteté:
Mentirai-je à David?
89:37 Sa postérité subsistera toujours;
Son trône sera devant moi comme le soleil,
89:38 Comme la lune il aura une éternelle durée.
Le témoin qui est dans le ciel est fidèle.
Pause.
89:39 Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé!
Tu t'es irrité contre ton oint!
89:40 Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur;
Tu as abattu, profané sa couronne.
89:41 Tu as détruit toutes ses murailles,
Tu as mis en ruines ses forteresses.
89:42 Tous les passants le dépouillent;
Il est un objet d'opprobre pour ses voisins.
89:43 Tu as élevé la droite de ses adversaires,
Tu as réjoui tous ses ennemis;
89:44 Tu as fait reculer le tranchant de son glaive,
Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat.
89:45 Tu as mis un terme à sa splendeur,
Et tu as jeté son trône à terre;
89:46 Tu as abrégé les jours de sa jeunesse,
Tu l'as couvert de honte.
Pause.
89:47 Jusques à quand, Eternel! te cacheras-tu sans cesse,
Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu?
89:48 Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie,
Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.
89:49 Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort,
Qui puisse sauver son âme du séjour des morts?
Pause.
89:50 Où sont, Seigneur! tes bontés premières,
Que tu juras à David dans ta fidélité?
89:51 Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs,
Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;
89:52 Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Eternel!
De leurs outrages contre les pas de ton oint.
89:53 Béni soit à jamais l'Eternel! Amen! Amen!
90:1 Prière de Moïse, homme de Dieu.
Seigneur! tu as été pour nous un refuge,
De génération en génération.
90:2 Avant que les montagnes fussent nées,
Et que tu eusses créé la terre et le monde,
D'éternité en éternité tu es Dieu.
90:3 Tu fais rentrer les hommes dans la poussière,
Et tu dis: Fils de l'homme, retournez!
90:4 Car mille ans sont, à tes yeux,
Comme le jour d'hier, quand il n'est plus,
Et comme une veille de la nuit.
90:5 Tu les emportes, semblables à un songe,
Qui, le matin, passe comme l'herbe:
90:6 Elle fleurit le matin, et elle passe,
On la coupe le soir, et elle sèche.
90:7 Nous sommes consumés par ta colère,
Et ta fureur nous épouvante.
90:8 Tu mets devant toi nos iniquités,
Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.
90:9 Tous nos jours disparaissent par ton courroux;
Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.
90:10 Les jours de nos années s'élèvent à soixante-dix ans,
Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans;
Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misère,
Car il passe vite, et nous nous envolons.
90:11 Qui prend garde à la force de ta colère,
Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due?
90:12 Enseigne-nous à bien compter nos jours,
Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.
90:13 Reviens, Eternel!
Jusques à quand?...
Aie pitié de tes serviteurs!
90:14 Rassasie-nous chaque matin de ta bonté,
Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse.
90:15 Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés,
Autant d'années que nous avons vu le malheur.
90:16 Que ton œuvre se manifeste à tes serviteurs,
Et ta gloire sur leurs enfants!
90:17 Que la grâce de l'Eternel, notre Dieu, soit sur nous!
Affermis l'ouvrage de nos mains,
Oui, affermis l'ouvrage de nos mains!
91:1 Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut
Repose à l'ombre du Tout Puissant.
91:2 Je dis à l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse,
Mon Dieu en qui je me confie!
91:3 Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur,
De la peste et de ses ravages.
91:4 Il te couvrira de ses plumes,
Et tu trouveras un refuge sous ses ailes;
Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
91:5 Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit,
Ni la flèche qui vole de jour,
91:6 Ni la peste qui marche dans les ténèbres,
Ni la contagion qui frappe en plein midi.
91:7 Que mille tombent à ton côté,
Et dix mille à ta droite,
Tu ne seras pas atteint;
91:8 De tes yeux seulement tu regarderas,
Et tu verras la rétribution des méchants.
91:9 Car tu es mon refuge, ô Eternel!
Tu fais du Très-Haut ta retraite.
91:10 Aucun malheur ne t'arrivera,
Aucun fléau n'approchera de ta tente.
91:11 Car il ordonnera à ses anges
De te garder dans toutes tes voies;
91:12 Ils te porteront sur les mains,
De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
91:13 Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic,
Tu fouleras le lionceau et le dragon.
91:14 Puisqu'il m'aime, je le délivrerai;
Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.
91:15 Il m'invoquera, et je lui répondrai;
Je serai avec lui dans la détresse,
Je le délivrerai et je le glorifierai.
91:16 Je le rassasierai de longs jours,
Et je lui ferai voir mon salut.
92:1 Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.
92:2 Il est beau de louer l'Eternel,
Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut!
92:3 D'annoncer le matin ta bonté,
Et ta fidélité pendant les nuits,
92:4 Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth,
Aux sons de la harpe.
92:5 Tu me réjouis par tes œuvres, ô Eternel!
Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains.
92:6 Que tes œuvres sont grandes, ô Eternel!
Que tes pensées sont profondes!
92:7 L'homme stupide n'y connaît rien,
Et l'insensé n'y prend point garde.
92:8 Si les méchants croissent comme l'herbe,
Si tous ceux qui font le mal fleurissent,
C'est pour être anéantis à jamais.
92:9 Mais toi, tu es le Très-Haut,
A perpétuité, ô Eternel!
92:10 Car voici, tes ennemis, ô Eternel!
Car voici, tes ennemis périssent;
Tous ceux qui font le mal sont dispersés.
92:11 Et tu me donnes la force du buffle;
Je suis arrosé avec une huile fraîche.
92:12 Mon œil se plaît à contempler mes ennemis,
Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.
92:13 Les justes croissent comme le palmier,
Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.
92:14 Plantés dans la maison de l'Eternel,
Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
92:15 Ils portent encore des fruits dans la vieillesse,
Ils sont pleins de sève et verdoyants,
92:16 Pour faire connaître que l'Eternel est juste.
Il est mon rocher, et il n'y a point en lui d'iniquité.
93:1 L'Eternel règne, il est revêtu de majesté,
L'Eternel est revêtu, il est ceint de force.
Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
93:2 Ton trône est établi dès les temps anciens;
Tu existes de toute éternité.
93:3 Les fleuves élèvent, ô Eternel!
Les fleuves élèvent leur voix,
Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.
93:4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux,
Des flots impétueux de la mer,
L'Eternel est puissant dans les lieux célestes.
93:5 Tes témoignages sont entièrement véritables;
La sainteté convient à ta maison,
O Eternel! pour toute la durée des temps.
94:1 Dieu des vengeances, Eternel!
Dieu des vengeances, parais!
94:2 Lève-toi, juge de la terre!
Rends aux superbes selon leurs œuvres!
94:3 Jusques à quand les méchants, ô Eternel!
Jusques à quand les méchants triompheront-ils?
94:4 Ils discourent, ils parlent avec arrogance;
Tous ceux qui font le mal se glorifient.
94:5 Eternel! ils écrasent ton peuple,
Ils oppriment ton héritage;
94:6 Ils égorgent la veuve et l'étranger,
Ils assassinent les orphelins.
94:7 Et ils disent: L'Eternel ne regarde pas,
Le Dieu de Jacob ne fait pas attention!
94:8 Prenez-y garde, hommes stupides!
Insensés, quand serez-vous sages?
94:9 Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas?
Celui qui a formé l'œil ne verrait-il pas?
94:10 Celui qui châtie les nations ne punirait-il point,
Lui qui donne à l'homme l'intelligence?
94:11 L'Eternel connaît les pensées de l'homme,
Il sait qu'elles sont vaines.
94:12 Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel!
Et que tu instruis par ta loi,
94:13 Pour le calmer aux jours du malheur,
Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!
94:14 Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple,
Il n'abandonne pas son héritage;
94:15 Car le jugement sera conforme à la justice,
Et tous ceux dont le cœur est droit l'approuveront.
94:16 Qui se lèvera pour moi contre les méchants?
Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?
94:17 Si l'Eternel n'était pas mon secours,
Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.
94:18 Quand je dis: Mon pied chancelle!
Ta bonté, ô Eternel! me sert d'appui.
94:19 Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi,
Tes consolations réjouissent mon âme.
94:20 Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône,
Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?
94:21 Ils se rassemblent contre la vie du juste,
Et ils condamnent le sang innocent.
94:22 Mais l'Eternel est ma retraite,
Mon Dieu est le rocher de mon refuge.
94:23 Il fera retomber sur eux leur iniquité,
Il les anéantira par leur méchanceté;
L'Eternel, notre Dieu, les anéantira.
95:1 Venez, chantons avec allégresse à l'Eternel!
Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
95:2 Allons au-devant de lui avec des louanges,
Faisons retentir des cantiques en son honneur!
95:3 Car l'Eternel est un grand Dieu,
Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
95:4 Il tient dans sa main les profondeurs de la terre,
Et les sommets des montagnes sont à lui.
95:5 La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite;
La terre aussi, ses mains l'ont formée.
95:6 Venez, prosternons-nous et humilions-nous,
Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur!
95:7 Car il est notre Dieu,
Et nous sommes le peuple de son pâturage,
Le troupeau que sa main conduit...
Oh! si vous pouviez écouter aujourd'hui sa voix!
95:8 N'endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba,
Comme à la journée de Massa, dans le désert,
95:9 Où vos pères me tentèrent,
M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes œuvres.
95:10 Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût,
Et je dis: C'est un peuple dont le cœur est égaré;
Ils ne connaissent pas mes voies.
95:11 Aussi je jurai dans ma colère:
Ils n'entreront pas dans mon repos!
96:1 Chantez à l'Eternel un cantique nouveau!
Chantez à l'Eternel, vous tous, habitants de la terre!
96:2 Chantez à l'Eternel, bénissez son nom,
Annoncez de jour en jour son salut!
96:3 Racontez parmi les nations sa gloire,
Parmi tous les peuples ses merveilles!
96:4 Car l'Eternel est grand et très digne de louange,
Il est redoutable par-dessus tous les dieux;
96:5 Car tous les dieux des peuples sont des idoles,
Et l'Eternel a fait les cieux.
96:6 La splendeur et la magnificence sont devant sa face,
La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
96:7 Familles des peuples, rendez à l'Eternel,
Rendez à l'Eternel gloire et honneur!
96:8 Rendez à l'Eternel gloire pour son nom!
Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!
96:9 Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés.
Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!
96:10 Dites parmi les nations: L'Eternel règne;
Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas;
L'Eternel juge les peuples avec droiture.
96:11 Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse,
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient,
96:12 Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme,
Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
96:13 Devant l'Eternel! Car il vient,
Car il vient pour juger la terre;
Il jugera le monde avec justice,
Et les peuples selon sa fidélité.
97:1 L'Eternel règne: que la terre soit dans l'allégresse,
Que les îles nombreuses se réjouissent!
97:2 Les nuages et l'obscurité l'environnent,
La justice et l'équité sont la base de son trône.
97:3 Le feu marche devant lui,
Et embrase à l'entour ses adversaires.
97:4 Ses éclairs illuminent le monde,
La terre le voit et tremble;
97:5 Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Eternel,
Devant le Seigneur de toute la terre.
97:6 Les cieux publient sa justice,
Et tous les peuples voient sa gloire.
97:7 Ils sont confus, tous ceux qui servent les images,
Qui se font gloire des idoles.
Tous les dieux se prosternent devant lui.
97:8 Sion l'entend et se réjouit,
Les filles de Juda sont dans l'allégresse,
A cause de tes jugements, ô Eternel!
97:9 Car toi, Eternel! tu es le Très-Haut sur toute la terre,
Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.
97:10 Vous qui aimez l'Eternel, haïssez le mal!
Il garde les âmes de ses fidèles,
Il les délivre de la main des méchants.
97:11 La lumière est semée pour le juste,
Et la joie pour ceux dont le cœur est droit.
97:12 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel,
Et célébrez par vos louanges sa sainteté!
98:1 Psaume.
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau!
Car il a fait des prodiges.
Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.
98:2 L'Eternel a manifesté son salut,
Il a révélé sa justice aux yeux des nations.
98:3 Il s'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d'Israël,
Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.
98:4 Poussez vers l'Eternel des cris de joie,
Vous tous, habitants de la terre!
Faites éclater votre allégresse, et chantez!
98:5 Chantez à l'Eternel avec la harpe;
Avec la harpe chantez des cantiques!
98:6 Avec les trompettes et au son du cor,
Poussez des cris de joie devant le roi, l'Eternel!
98:7 Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient,
Que le monde et ceux qui l'habitent éclatent d'allégresse,
98:8 Que les fleuves battent des mains,
Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,
98:9 Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre;
Il jugera le monde avec justice,
Et les peuples avec équité.
99:1 L'Eternel règne: les peuples tremblent;
Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.
99:2 L'Eternel est grand dans Sion,
Il est élevé au-dessus de tous les peuples.
99:3 Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable!
Il est saint!
99:4 Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice!
Tu affermis la droiture,
Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.
99:5 Exaltez l'Eternel, notre Dieu,
Et prosternez-vous devant son marchepied!
Il est saint!
99:6 Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs,
Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom,
Invoquèrent l'Eternel, et il les exauça.
99:7 Il leur parla dans la colonne de nuée;
Ils observèrent ses commandements
Et la loi qu'il leur donna.
99:8 Eternel, notre Dieu, tu les exauças,
Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne,
Mais tu les as punis de leurs fautes.
99:9 Exaltez l'Eternel, notre Dieu,
Et prosternez-vous sur sa montagne sainte!
Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!
100:1 Psaume de louange.
Poussez vers l'Eternel des cris de joie,
Vous tous, habitants de la terre!
100:2 Servez l'Eternel, avec joie,
Venez avec allégresse en sa présence!
100:3 Sachez que l'Eternel est Dieu!
C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons;
Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
100:4 Entrez dans ses portes avec des louanges,
Dans ses parvis avec des cantiques!
Célébrez-le, bénissez son nom!
100:5 Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours,
Et sa fidélité de génération en génération.
101:1 De David. Psaume.
Je chanterai la bonté et la justice;
C'est à toi, Eternel! que je chanterai.
101:2 Je prendrai garde à la voie droite.
Quand viendras-tu à moi?
Je marcherai dans l'intégrité de mon cœur,
Au milieu de ma maison.
101:3 Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux;
Je hais la conduite des pécheurs;
Elle ne s'attachera point à moi.
101:4 Le cœur pervers s'éloignera de moi;
Je ne veux pas connaître le méchant.
101:5 Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai;
Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai pas.
101:6 J'aurai les yeux sur les fidèles du pays,
Pour qu'ils demeurent auprès de moi;
Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.
101:7 Celui qui se livre à la fraude n'habitera pas dans ma maison;
Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
101:8 Chaque matin j'anéantirai tous les méchants du pays,
Afin d'exterminer de la ville de l'Eternel
Tous ceux qui commettent l'iniquité.
102:1 Prière d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il répand sa plainte devant l'Eternel.
102:2 Eternel, écoute ma prière,
Et que mon cri parvienne jusqu'à toi!
102:3 Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse!
Incline vers moi ton oreille quand je crie!
Hâte-toi de m'exaucer!
102:4 Car mes jours s'évanouissent en fumée,
Et mes os sont enflammés comme un tison.
102:5 Mon cœur est frappé et se dessèche comme l'herbe;
J'oublie même de manger mon pain.
102:6 Mes gémissements sont tels
Que mes os s'attachent à ma chair.
102:7 Je ressemble au pélican du désert,
Je suis comme le chat-huant des ruines;
102:8 Je n'ai plus de sommeil, et je suis
Comme l'oiseau solitaire sur un toit.
102:9 Chaque jour mes ennemis m'outragent,
Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur.
102:10 Je mange la poussière au lieu de pain,
Et je mêle des larmes à ma boisson,
102:11 A cause de ta colère et de ta fureur;
Car tu m'as soulevé et jeté au loin.
102:12 Mes jours sont comme l'ombre à son déclin,
Et je me dessèche comme l'herbe.
102:13 Mais toi, Eternel! tu règnes à perpétuité,
Et ta mémoire dure de génération en génération.
102:14 Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion;
Car le temps d'avoir pitié d'elle,
Le temps fixé est à son terme;
102:15 Car tes serviteurs en aiment les pierres,
Ils en chérissent la poussière.
102:16 Alors les nations craindront le nom de l'Eternel,
Et tous les rois de la terre ta gloire.
102:17 Oui, l'Eternel rebâtira Sion,
Il se montrera dans sa gloire.
102:18 Il est attentif à la prière du misérable,
Il ne dédaigne pas sa prière.
102:19 Que cela soit écrit pour la génération future,
Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Eternel!
102:20 Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté;
Du haut des cieux l'Eternel regarde sur la terre,
102:21 Pour écouter les gémissements des captifs,
Pour délivrer ceux qui vont périr,
102:22 Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Eternel,
Et ses louanges dans Jérusalem,
102:23 Quand tous les peuples s'assembleront,
Et tous les royaumes, pour servir l'Eternel.
102:24 Il a brisé ma force dans la route,
Il a abrégé mes jours.
102:25 Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours,
Toi, dont les années durent éternellement!
102:26 Tu as anciennement fondé la terre,
Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.
102:27 Ils périront, mais tu subsisteras;
Ils s'useront tous comme un vêtement;
Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
102:28 Mais toi, tu restes le même,
Et tes années ne finiront point.
102:29 Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays,
Et leur postérité s'affermira devant toi.
103:1 De David.
Mon âme, bénis l'Eternel!
Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
103:2 Mon âme, bénis l'Eternel,
Et n'oublie aucun de ses bienfaits!
103:3 C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités,
Qui guérit toutes tes maladies;
103:4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse,
Qui te couronne de bonté et de miséricorde;
103:5 C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse,
Qui te fait rajeunir comme l'aigle.
103:6 L'Eternel fait justice,
Il fait droit à tous les opprimés.
103:7 Il a manifesté ses voies à Moïse,
Ses œuvres aux enfants d'Israël.
103:8 L'Eternel est miséricordieux et compatissant,
Lent à la colère et riche en bonté;
103:9 Il ne conteste pas sans cesse,
Il ne garde pas sa colère à toujours;
103:10 Il ne nous traite pas selon nos péchés,
Il ne nous punit pas selon nos iniquités.
103:11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre,
Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
103:12 Autant l'orient est éloigné de l'occident,
Autant il éloigne de nous nos transgressions.
103:13 Comme un père a compassion de ses enfants,
L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent.
103:14 Car il sait de quoi nous sommes formés,
Il se souvient que nous sommes poussière.
103:15 L'homme! ses jours sont comme l'herbe,
Il fleurit comme la fleur des champs.
103:16 Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus,
Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnaît plus.
103:17 Mais la bonté de l'Eternel dure à jamais pour ceux qui le craignent,
Et sa miséricorde pour les enfants de leurs enfants,
103:18 Pour ceux qui gardent son alliance,
Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir.
103:19 L'Eternel a établi son trône dans les cieux,
Et son règne domine sur toutes choses.
103:20 Bénissez l'Eternel, vous ses anges,
Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres,
En obéissant à la voix de sa parole!
103:21 Bénissez l'Eternel, vous toutes ses armées,
Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté!
103:22 Bénissez l'Eternel, vous toutes ses œuvres,
Dans tous les lieux de sa domination!
Mon âme, bénis l'Eternel!
104:1 Mon âme, bénis l'Eternel!
Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand!
Tu es revêtu d'éclat et de magnificence!
104:2 Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau;
Il étend les cieux comme un pavillon.
104:3 Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure;
Il prend les nuées pour son char,
Il s'avance sur les ailes du vent.
104:4 Il fait des vents ses messagers,
Des flammes de feu ses serviteurs.
104:5 Il a établi la terre sur ses fondements,
Elle ne sera jamais ébranlée.
104:6 Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement,
Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes;
104:7 Elles ont fui devant ta menace,
Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.
104:8 Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées,
Au lieu que tu leur avais fixé.
104:9 Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir,
Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre.
104:10 Il conduit les sources dans des torrents
Qui coulent entre les montagnes.
104:11 Elles abreuvent tous les animaux des champs;
Les ânes sauvages y étanchent leur soif.
104:12 Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords,
Et font résonner leur voix parmi les rameaux.
104:13 De sa haute demeure, il arrose les montagnes;
La terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.
104:14 Il fait germer l'herbe pour le bétail,
Et les plantes pour les besoins de l'homme,
Afin que la terre produise de la nourriture,
104:15 Le vin qui réjouit le cœur de l'homme,
Et fait plus que l'huile resplendir son visage,
Et le pain qui soutient le cœur de l'homme.
104:16 Les arbres de l'Eternel se rassasient,
Les cèdres du Liban, qu'il a plantés.
104:17 C'est là que les oiseaux font leurs nids;
La cigogne a sa demeure dans les cyprès,
104:18 Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages,
Les rochers servent de retraite aux damans.
104:19 Il a fait la lune pour marquer les temps;
Le soleil sait quand il doit se coucher.
104:20 Tu amènes les ténèbres, et il est nuit:
Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement;
104:21 Les lionceaux rugissent après la proie,
Et demandent à Dieu leur nourriture.
104:22 Le soleil se lève: ils se retirent,
Et se couchent dans leurs tanières.
104:23 L'homme sort pour se rendre à son ouvrage,
Et à son travail, jusqu'au soir.
104:24 Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Eternel!
Tu les as toutes faites avec sagesse.
La terre est remplie de tes biens.
104:25 Voici la grande et vaste mer:
Là se meuvent sans nombre
Des animaux petits et grands;
104:26 Là se promènent les navires,
Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.
104:27 Tous ces animaux espèrent en toi,
Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.
104:28 Tu la leur donnes, et ils la recueillent;
Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.
104:29 Tu caches ta face: ils sont tremblants;
Tu leur retires le souffle: ils expirent,
Et retournent dans leur poussière.
104:30 Tu envoies ton souffle: ils sont créés,
Et tu renouvelles la face de la terre.
104:31 Que la gloire de l'Eternel subsiste à jamais!
Que l'Eternel se réjouisse de ses œuvres!
104:32 Il regarde la terre, et elle tremble;
Il touche les montagnes, et elles sont fumantes.
104:33 Je chanterai l'Eternel tant que je vivrai,
Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
104:34 Que mes paroles lui soient agréables!
Je veux me réjouir en l'Eternel.
104:35 Que les pécheurs disparaissent de la terre,
Et que les méchants ne soient plus!
Mon âme, bénis l'Eternel!
Louez l'Eternel!
105:1 Louez l'Eternel, invoquez son nom!
Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
105:2 Chantez, chantez en son honneur!
Parlez de toutes ses merveilles!
105:3 Glorifiez-vous de son saint nom!
Que le cœur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse!
105:4 Ayez recours à l'Eternel et à son appui,
Cherchez continuellement sa face!
105:5 Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits,
De ses miracles et des jugements de sa bouche,
105:6 Postérité d'Abraham, son serviteur,
Enfants de Jacob, ses élus!
105:7 L'Eternel est notre Dieu;
Ses jugements s'exercent sur toute la terre.
105:8 Il se rappelle à toujours son alliance,
Ses promesses pour mille générations,
105:9 L'alliance qu'il a traitée avec Abraham,
Et le serment qu'il a fait à Isaac;
105:10 Il l'a érigée pour Jacob en loi,
Pour Israël en alliance éternelle,
105:11 Disant: Je te donnerai le pays de Canaan
Comme héritage qui vous est échu.
105:12 Ils étaient alors peu nombreux,
Très peu nombreux, et étrangers dans le pays,
105:13 Et ils allaient d'une nation à l'autre
Et d'un royaume vers un autre peuple;
105:14 Mais il ne permit à personne de les opprimer,
Et il châtia des rois à cause d'eux:
105:15 Ne touchez pas à mes oints,
Et ne faites pas de mal à mes prophètes!
105:16 Il appela sur le pays la famine,
Il coupa tout moyen de subsistance.
105:17 Il envoya devant eux un homme:
Joseph fut vendu comme esclave.
105:18 On serra ses pieds dans des liens,
On le mit aux fers,
105:19 Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé,
Et où la parole de l'Eternel l'éprouva.
105:20 Le roi fit ôter ses liens,
Le dominateur des peuples le délivra.
105:21 Il l'établit seigneur sur sa maison,
Et gouverneur de tous ses biens,
105:22 Afin qu'il pût à son gré enchaîner ses princes,
Et qu'il enseignât la sagesse à ses anciens.
105:23 Alors Israël vint en Egypte,
Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.
105:24 Il rendit son peuple très fécond,
Et plus puissant que ses adversaires.
105:25 Il changea leur cœur, au point qu'ils haïrent son peuple
Et qu'ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie.
105:26 Il envoya Moïse, son serviteur,
Et Aaron, qu'il avait choisi.
105:27 Ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d'eux,
Ils firent des miracles dans le pays de Cham.
105:28 Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité,
Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
105:29 Il changea leurs eaux en sang,
Et fit périr leurs poissons.
105:30 Le pays fourmilla de grenouilles,
Jusque dans les chambres de leurs rois.
105:31 Il dit, et parurent les mouches venimeuses,
Les poux sur tout leur territoire.
105:32 Il leur donna pour pluie de la grêle,
Des flammes de feu dans leur pays.
105:33 Il frappa leurs vignes et leurs figuiers,
Et brisa les arbres de leur contrée.
105:34 Il dit, et parurent les sauterelles,
Des sauterelles sans nombre,
105:35 Qui dévorèrent toute l'herbe du pays,
Qui dévorèrent les fruits de leurs champs.
105:36 Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays,
Toutes les prémices de leur force.
105:37 Il fit sortir son peuple avec de l'argent et de l'or,
Et nul ne chancela parmi ses tribus.
105:38 Les Egyptiens se réjouirent de leur départ,
Car la terreur qu'ils avaient d'eux les saisissait.
105:39 Il étendit la nuée pour les couvrir,
Et le feu pour éclairer la nuit.
105:40 A leur demande, il fit venir des cailles,
Et il les rassasia du pain du ciel.
105:41 Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent;
Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides.
105:42 Car il se souvint de sa parole sainte,
Et d'Abraham, son serviteur.
105:43 Il fit sortir son peuple dans l'allégresse,
Ses élus au milieu des cris de joie.
105:44 Il leur donna les terres des nations,
Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
105:45 Afin qu'ils gardassent ses ordonnances,
Et qu'ils observassent ses lois.
Louez l'Eternel!
106:1 Louez l'Eternel!
Louez l'Eternel, car il est bon,
Car sa miséricorde dure à toujours!
106:2 Qui dira les hauts faits de l'Eternel?
Qui publiera toute sa louange?
106:3 Heureux ceux qui observent la loi,
Qui pratiquent la justice en tout temps!
106:4 Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple!
Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours,
106:5 Afin que je voie le bonheur de tes élus,
Que je me réjouisse de la joie de ton peuple,
Et que je me glorifie avec ton héritage!
106:6 Nous avons péché comme nos pères,
Nous avons commis l'iniquité, nous avons fait le mal.
106:7 Nos pères en Egypte ne furent pas attentifs à tes miracles,
Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces,
Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.
106:8 Mais il les sauva à cause de son nom,
Pour manifester sa puissance.
106:9 Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha;
Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
106:10 Il les sauva de la main de celui qui les haïssait,
Il les délivra de la main de l'ennemi.
106:11 Les eaux couvrirent leurs adversaires:
Il n'en resta pas un seul.
106:12 Et ils crurent à ses paroles,
Ils chantèrent ses louanges.
106:13 Mais ils oublièrent bientôt ses œuvres,
Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.
106:14 Ils furent saisis de convoitise dans le désert,
Et ils tentèrent Dieu dans la solitude.
106:15 Il leur accorda ce qu'ils demandaient;
Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.
106:16 Ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre Moïse,
Contre Aaron, le saint de l'Eternel.
106:17 La terre s'ouvrit et engloutit Dathan,
Et elle se referma sur la troupe d'Abiram;
106:18 Le feu embrasa leur troupe,
La flamme consuma les méchants.
106:19 Ils firent un veau en Horeb,
Ils se prosternèrent devant une image de fonte,
106:20 Ils échangèrent leur gloire
Contre la figure d'un bœuf qui mange l'herbe.
106:21 Ils oublièrent Dieu, leur sauveur,
Qui avait fait de grandes choses en Egypte,
106:22 Des miracles dans le pays de Cham,
Des prodiges sur la mer Rouge.
106:23 Et il parla de les exterminer;
Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui,
Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire.
106:24 Ils méprisèrent le pays des délices;
Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel,
106:25 Ils murmurèrent dans leurs tentes,
Ils n'obéirent point à sa voix.
106:26 Et il leva la main pour jurer
De les faire tomber dans le désert,
106:27 De faire tomber leur postérité parmi les nations,
Et de les disperser au milieu des pays.
106:28 Ils s'attachèrent à Baal-Peor,
Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.
106:29 Ils irritèrent l'Eternel par leurs actions,
Et une plaie fit irruption parmi eux.
106:30 Phinées se leva pour intervenir,
Et la plaie s'arrêta;
106:31 Cela lui fut imputé à justice,
De génération en génération pour toujours.
106:32 Ils irritèrent l'Eternel près des eaux de Meriba;
Et Moïse fut puni à cause d'eux,
106:33 Car ils aigrirent son esprit,
Et il s'exprima légèrement des lèvres.
106:34 Ils ne détruisirent point les peuples
Que l'Eternel leur avait ordonné de détruire.
106:35 Ils se mêlèrent avec les nations,
Et ils apprirent leurs œuvres.
106:36 Ils servirent leurs idoles,
Qui furent pour eux un piège;
106:37 Ils sacrifièrent leurs fils
Et leurs filles aux idoles,
106:38 Ils répandirent le sang innocent,
Le sang de leurs fils et de leurs filles,
Qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan,
Et le pays fut profané par des meurtres.
106:39 Ils se souillèrent par leurs œuvres,
Ils se prostituèrent par leurs actions.
106:40 La colère de l'Eternel s'enflamma contre son peuple,
Et il prit en horreur son héritage.
106:41 Il les livra entre les mains des nations;
Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;
106:42 Leurs ennemis les opprimèrent,
Et ils furent humiliés sous leur puissance.
106:43 Plusieurs fois il les délivra;
Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins,
Et ils devinrent malheureux par leur iniquité.
106:44 Il vit leur détresse,
Lorsqu'il entendit leurs supplications.
106:45 Il se souvint en leur faveur de son alliance;
Il eut pitié selon sa grande bonté,
106:46 Et il excita pour eux la compassion
De tous ceux qui les retenaient captifs.
106:47 Sauve-nous, Eternel, notre Dieu!
Et rassemble-nous du milieu des nations,
Afin que nous célébrions ton saint nom,
Et que nous mettions notre gloire à te louer!
106:48 Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité!
Et que tout le peuple dise:
Amen!
Louez l'Eternel!
107:1 Louez l'Eternel, car il est bon,
Car sa miséricorde dure à toujours!
107:2 Qu'ainsi disent les rachetés de l'Eternel,
Ceux qu'il a délivrés de la main de l'ennemi,
107:3 Et qu'il a rassemblés de tous les pays,
De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer!
107:4 Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude,
Sans trouver une ville où ils pussent habiter.
107:5 Ils souffraient de la faim et de la soif;
Leur âme était languissante.
107:6 Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel,
Et il les délivra de leurs angoisses;
107:7 Il les conduisit par le droit chemin,
Pour qu'ils arrivassent dans une ville habitable.
107:8 Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,
Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
107:9 Car il a satisfait l'âme altérée,
Il a comblé de biens l'âme affamée.
107:10 Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort
Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,
107:11 Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu,
Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
107:12 Il humilia leur cœur par la souffrance;
Ils succombèrent, et personne ne les secourut.
107:13 Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel,
Et il les délivra de leurs angoisses;
107:14 Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort,
Et il rompit leurs liens.
107:15 Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,
Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
107:16 Car il a brisé les portes d'airain,
Il a rompu les verrous de fer.
107:17 Les insensés, par leur conduite coupable
Et par leurs iniquités, s'étaient rendus malheureux.
107:18 Leur âme avait en horreur toute nourriture,
Et ils touchaient aux portes de la mort.
107:19 Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel,
Et il les délivra de leurs angoisses;
107:20 Il envoya sa parole et les guérit,
Il les fit échapper de la fosse.
107:21 Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,
Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
107:22 Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces,
Et qu'ils publient ses œuvres avec des cris de joie!
107:23 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires,
Et qui travaillaient sur les grandes eaux,
107:24 Ceux-là virent les œuvres de l'Eternel
Et ses merveilles au milieu de l'abîme.
107:25 Il dit, et il fit souffler la tempête,
Qui souleva les flots de la mer.
107:26 Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme;
Leur âme était éperdue en face du danger;
107:27 Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre,
Et toute leur habileté était anéantie.
107:28 Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel,
Et il les délivra de leurs angoisses;
107:29 Il arrêta la tempête, ramena le calme,
Et les ondes se turent.
107:30 Ils se réjouirent de ce qu'elles s'étaient apaisées,
Et l'Eternel les conduisit au port désiré.
107:31 Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,
Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
107:32 Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple,
Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens!
107:33 Il change les fleuves en désert,
Et les sources d'eaux en terre desséchée,
107:34 Le pays fertile en pays salé,
A cause de la méchanceté de ses habitants.
107:35 Il change le désert en étang,
Et la terre aride en sources d'eaux,
107:36 Et il y établit ceux qui sont affamés.
Ils fondent une ville pour l'habiter;
107:37 Ils ensemencent des champs, plantent des vignes,
Et ils en recueillent les produits.
107:38 Il les bénit, et ils deviennent très nombreux,
Et il ne diminue point leur bétail.
107:39 Sont-ils amoindris et humiliés
Par l'oppression, le malheur et la souffrance;
107:40 Verse-t-il le mépris sur les grands,
Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,
107:41 Il relève l'indigent et le délivre de la misère,
Il multiplie les familles comme des troupeaux.
107:42 Les hommes droits le voient et se réjouissent,
Mais toute iniquité ferme la bouche.
107:43 Que celui qui est sage prenne garde à ces choses,
Et qu'il soit attentif aux bontés de l'Eternel.
108:1 Cantique. Psaume de David.
108:2 Mon cœur est affermi, ô Dieu!
Je chanterai, je ferai retentir mes instruments: c'est ma gloire!
108:3 Réveillez-vous, mon luth et ma harpe!
Je réveillerai l'aurore.
108:4 Je te louerai parmi les peuples, Eternel!
Je te chanterai parmi les nations.
108:5 Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux,
Et ta fidélité jusqu'aux nues.
108:6 Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!
Et que ta gloire soit sur toute la terre!
108:7 Afin que tes bien-aimés soient délivrés,
Sauve par ta droite, et exauce-nous!
108:8 Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai,
Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;
108:9 A moi Galaad, à moi Manassé;
Ephraïm est le rempart de ma tête,
Et Juda, mon sceptre;
108:10 Moab est le bassin où je me lave;
Je jette mon soulier sur Edom;
Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins!
108:11 Qui me mènera dans la ville forte?
Qui me conduit à Edom?
108:12 N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés,
Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
108:13 Donne-nous du secours contre la détresse!
Le secours de l'homme n'est que vanité.
108:14 Avec Dieu, nous ferons des exploits;
Il écrasera nos ennemis.
Retour à la liste des livres Bibliques